Ezechiel 12:15

SVAlzo zullen zij weten, dat Ik de HEERE ben, wanneer Ik hen onder de heidenen verspreiden en hen in de landen verstrooien zal.
WLCוְיָדְע֖וּ כִּֽי־אֲנִ֣י יְהוָ֑ה בַּהֲפִיצִ֤י אֹותָם֙ בַּגֹּויִ֔ם וְזֵרִיתִ֥י אֹותָ֖ם בָּאֲרָצֹֽות׃
Trans.wəyāḏə‘û kî-’ănî JHWH bahăfîṣî ’wōṯām bagwōyim wəzērîṯî ’wōṯām bā’ărāṣwōṯ:

Algemeen

Zie ook: Heiden, Heidenen

Aantekeningen

Alzo zullen zij weten, dat Ik de HEERE ben, wanneer Ik hen onder de heidenen verspreiden en hen in de landen verstrooien zal.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

יָדְע֖וּ

Alzo zullen zij weten

כִּֽי־

-

אֲנִ֣י

-

יְהוָ֑ה

dat Ik de HEERE

בַּ

-

הֲפִיצִ֤י

verspreiden

אוֹתָם֙

-

בַּ

-

גּוֹיִ֔ם

ben, wanneer Ik hen onder de heidenen

וְ

-

זֵרִיתִ֥י

verstrooien zal

אוֹתָ֖ם

-

בָּ

-

אֲרָצֽוֹת

en hen in de landen


Alzo zullen zij weten, dat Ik de HEERE ben, wanneer Ik hen onder de heidenen verspreiden en hen in de landen verstrooien zal.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!